こんにちは。キャプテンです。

CSVファイルを開いた際に文字化けをしている場面に遭遇した方は、少なくはないと思います。多くの場合、ファイルの文字コードに由来することが原因だったりします。その場合は、ファイルをShift_JISに変更することで文字化けは改善します。

今回、Macにもともと入っているアプリケーション「Automator」で作成するクイックアクションを使って、ファイルの文字コードを1クリックでShift_JISへ変換する方法を紹介します。私の業務の都合上、UTF_8へも変換するようにしたいので、Shift_JISとUTF_8、2つに変換するクイックアクションを作成する流れを紹介します。

大きく分けて3つのステップがあります。それぞれのステップの簡単な説明をします。

1. Homebrewをインストール
   macOS上で動作するパッケージ管理ツールのことです。後述するnkfをインストールするためのツールと思ってください。
2. nkfをインストール
   日本語の文字コードを変換するためのツールです。これでファイルの文字コードを変換します。
3. AutomatorでShift_JISへ変換するクイックアクションを作成
   上記のnkfを動作させるコードをクイックアクションとして登録します。AutomatorはMacにもともとインストールされています。

CSVの文字化けをAutomatorを使ってワンクリックで修正する方法

1. Homebrewをインストール

ターミナルを開きます。「アプリケーション」フォルダ内の「ユーティリティ」フォルダに入っています。開いたら画面上に以下のコードを入力（コピーアンドペースト）し、エンターキー（Returnキー）を押します。

/bin/bash -c “$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)”

途中、Macの起動時などに聞かれるパスワードを入力します。入力した文字は表示されませんが、正しく入力しエンターキーを押下してください。

一通りダウンロードとインストールが終わった後に、PATHを通す必要があります。この画面に従って2つのコードを入力します。赤色で囲った部分の2つのコードになりますが、環境によって一部変わりますので、ターミナル上からコピーアンドペーストするのが楽です。

※赤字の部分はご自身の環境によって異なりますので、読み替えるか、ターミナルに表示されたコードをコピーアンドペーストして入力してください。

1つ目のコードを入力してエンターキーを押下。

echo ‘eval “$(/opt/homebrew/bin/brew shellenv)”‘ >> /Users/captain/.zprofile

2つ目のコードを入力してエンターキーを押下。

eval “$(/opt/homebrew/bin/brew shellenv)”

これでHomebrewのインストールは完了です。

2. nkfをインストール

引き続き、MacのターミナルAppを使います。以下のコードを入力してエンターキーを押します。

brew install nkf

3. AutomatorでShift_JISへ変換するクイックアクションを作成

Automatorアプリを開きます。上部メニューより、「ファイル」＞「新規」を選びます。

書類の種類を選択する画面では「クイックアクション」を選択します。

画面左側のライブラリより「ユーティリティ」＞「シェルスクリプを実行」を選びます。

「ワークフローが受け取る現在の項目」は「ファイルまたはフォルダ」を選びます。

「シェルスクリプトを実行部分」では「シェル」は「/bin/bash」を選び、「入力の引き渡し方法」は「引数として」を選びます。

既に入力されているスクリプトを削除し、以下のコードを入力（コピーアンドペースト）します。

for f in “$@”
do
/opt/homebrew/bin/nkf -s –overwrite “$f”
done

一連の入力を終えた画面は以下の通りです。

上部メニューより保存…を押し、保存します。保存する際の名前はわかりやすい名前を付けると良いでしょう。私は「CSVをSJISへ変換」としました。

使い方

文字化けしたCSVファイルを用意しました。

変換したいCSVファイルを右クリックして、ファイルメニューを開きます。クイックアクションを選び、先ほど作成した「CSVをSJISへ変換」を選びます。

再度開いてみると変換されています。

以上で完了です。私は業務上「CSVをUTF_8へ変換」する必要もあったため、もう1つクイックアクションを作成しました。クイックアクションを作成する際に入力するコードを以下のように変えます。

for f in “$@”
do
/opt/homebrew/bin/nkf -w –overwrite “$f”
done

赤字の部分が「-s」から「-w」へ変わっております。こちらを「CSVをUTF_8へ変換」するクイックアクションとして登録しました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？　会社から貸与されているMacが変わり、新たに環境構築をしましたので、今後の備忘録としてまとめてみました。